Archives mensuelles : décembre 2016

Optimize and Innovate: The City of Brownsburg-Chatham Adopts Smart Control of Public Lighting

The City of Brownsburg-Chatham takes the lead on technological innovation by implementing a smart control system for its public street lighting. Thanks to an investment of nearly 350,000$, a total of 518 “Cobra” luminaires will be upgraded and interconnected. This modernization project will allow for a standardized network , while offering safe and optimal lighting conditions for all citizens. “The conversion of the street lighting to LED technology will have a considerable impact…

Optimiser et innover : la Ville de Brownsburg-Chatham adopte le contrôle intelligent de l’éclairage public

La Ville de Brownsburg-Chatham prend les devants en matière d’innovation technologique en procédant à l’implantation d’un système de gestion intelligente de l’éclairage public. Grâce à un investissement de près de 350 000 $, un total de 518 luminaires de type « cobra » seront modernisés et interconnectés. Ce projet de modernisation permettra d’uniformiser le réseau et offrira des conditions d’éclairage optimales et sécuritaires pour les citoyens…

The Halles St-Jean Undergo Improvements Through Energy Efficiency

The Vice-president of BTB Real Estate Investment Trust, Dominic Gilbert, teamed with the Manager of Les Halles St-Jean announced a major energy efficiency project during the latest Chamber of Commerce networking event. “Thanks to an investment of over a half-million dollars, we are modernizing our building and providing greater comfort for the Halles’ tenants and clients. This project will improve our building’s environmental performance and reduce energy consumption by 37%,” stated Dominic Gilbert…

Les Halles St-Jean font peau neuve grâce à des mesures d’efficacité énergétique

Le Vice-président Location de Fonds de placement immobilier BTB, Dominic Gilbert, et le gestionnaire des Halles St-Jean, ont annoncé lors de la soirée réseautage de la Chambre de commerce et de l’industrie du Haut-Richelieu, un projet d’efficacité énergétique majeur touchant le bâtiment des Halles St-Jean. « Grâce à un investissement de plus d’un demi-million de dollars, nous modernisons notre bâtiment et assurons à nos locataires et à la clientèle des Halles St-Jean un niveau de confort accru…